-
1 escape of gases
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > escape of gases
-
2 gas leakage
-
3 gas escape
The English-Russian dictionary general scientific > gas escape
-
4 cavity gas bleeding
English-Russian small dictionary of medicine > cavity gas bleeding
-
5 escape of gases
-
6 outgassing
1) Техника: дегазация, удаление газа2) Химия: дегазирование3) Космонавтика: выброс газов, выделение газов из материалов, газовыделение, утечка газа, утечка газов4) Бытовая техника: обезгаживание5) Нефтегазовая техника выпуск, отвод, стравливание газа6) Полимеры: удаление газов7) Макаров: выход газа, обезгаживать, обезгаживание (КТ) -
7 gas leakage
1) Автомобильный термин: прорыв газов, просачивание газа2) Нефть: прорыв газа, утечка газа3) Холодильная техника: утечка паров (холодильного агента)4) Нефтепромысловый: утечка газов (из газопровода) -
8 gas escape
выделение газа, утечка газа
* * *
утечка газа, выделение газа
* * *
истечение газа, выделение газа; утечка газа ( из газгольдера)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas escape
-
9 gas leakage
прорыв газа, утечка газа
* * *
утечка газа, прорыв газа
* * *
прорыв газа; утечка газа ( из газопровода)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas leakage
-
10 escape
1. n бегство, побег2. n уход от жизни, замыкание в себеescape literature, literature of escape — эскапистская литература, литература, уводящая от основных проблем жизни
3. n избавление, спасениеdoom from which there is no escape — судьба, от которой не убежишь
4. n утечка5. n мед. выделение, истечение6. n выпуск7. n тех. выпускное отверстие8. n одичавшее культурное растение9. n рывок10. n уходы с ковра11. n гидр. сброс, водосброс на каналеescape character — знак перехода; знак переключения кода
12. n физ. высвобождение, вылет13. n юр. заключённый, совершивший побег14. n переход15. n выход16. v бежать; совершать побег, убегать17. v уходить, отключаться18. v избежать; спастись, отделатьсяto escape punishment — избежать наказания; остаться безнаказанным
to escape with life and limb — легко отделаться;
to escape with a whole skin — уцелеть, спасти свою шкуру
19. v ускользать20. v вырваться21. v спец. улетучиваться; просачиваться22. v физ. высвобождаться, вылетатьСинонимический ряд:1. avoidance (noun) avoidance; come-off; elusion; eschewal; evasion; runaround; shunning2. distraction (noun) distraction; diversion; forgetfulness; oblivion3. exit (noun) exit; hatch; vent4. flight (noun) break; breakout; deliverance; departure; escapement; escaping; flight; getaway; hegira; lam; leave; release; retreat; slip5. avoid (verb) avoid; bilk; bypass; dodge; double; duck; elude; eschew; evade; get around; shun; shy; slip away6. depart (verb) depart; desert; skip7. flee (verb) abscond; break; break out; decamp; flee; fly; get away; run away; scape; skip out; steal awayАнтонимический ряд:apprehend; capture; chase; incur; meet; suffer -
11 gas seepage
выделение газа, выход газа на поверхность, утечка газа
* * *
1) выделение газа; выход газа на поверхность; просачивание газа2) утечка газа ( из газопровода)3) слабое газопроявление ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas seepage
-
12 gas escape
1) Военный термин: отверстие для выхода газов (hole)2) Техника: просачивание газа3) Автомобильный термин: газовая течь4) Нефть: выделение газа, истечение газа, утечка газа5) Нефтепромысловый: утечка газов (из газгольдера) -
13 gas seepage
1) Геология: выход газа, утечка или истечение газа2) Техника: слабое газопроявление (в стволе скважины)3) Нефть: выделение газа, выход газа на поверхность, просачивание газа, утечка газа (из газопровода)4) Нефтегазовая техника слабое газопроявление в скважине5) Нефтепромысловый: утечка газов (из газопровода), истечение газа, слабое выделение газа6) Нефть и газ: газопроявление на поверхности -
14 escape
1. утечка2. избегать; улетучиваться3. выход4. избегать; убегать -
15 gas escape
отверстие для выхода газов; утечка газов -
16 combustion leak
Техника: утечка газов сгорания -
17 flue gases
-
18 compressed gases
-
19 lead-chamber gases
The English-Russian dictionary general scientific > lead-chamber gases
-
20 nitrous gases
The English-Russian dictionary general scientific > nitrous gases
См. также в других словарях:
Огневая очистка. — 9.3 Огневая очистка. Перед началом работы необходимо осмотреть горелку, убедиться в ее исправности и правильности подсоединения шлангов в горелке. Перед присоединением шланга горючего газа следует проверить наличие разряжения в газовых каналах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП 006-97: Устройство соединений на высокопрочных болтах в стальных конструкциях мостов — Терминология СТП 006 97: Устройство соединений на высокопрочных болтах в стальных конструкциях мостов: 9.3 Огневая очистка. Перед началом работы необходимо осмотреть горелку, убедиться в ее исправности и правильности подсоединения шлангов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффект «Пионера» — (эффект «Пионеров», аномалия «Пионеров») наблюдаемая аномалия движения космических аппаратов, находящихся во внешней части Солнечной системы, выражающаяся в заметном торможении и искривлении их траекторий в сторону Солнца … Википедия
Эффект «Пионера» — Иллюстрация выхода космических аппаратов за пределы Солнечной системы Эффект «Пионера» (эффект «Пионеров», аномалия «Пионеров») наблюдаемое отклонение в траектории движения … Википедия
Эффект Пионера — Иллюстрация выхода космических аппаратов за пределы солнечной системы Эффект «Пионера» (эффект «Пионеров», аномалия «Пионеров») наблюдаемое отклонение в траектории движения различных космических аппаратов от ожидаемой (рассчитанной по текущей… … Википедия
Эффект Пионеров — Иллюстрация выхода космических аппаратов за пределы солнечной системы Эффект «Пионера» (эффект «Пионеров», аномалия «Пионеров») наблюдаемое отклонение в траектории движения различных космических аппаратов от ожидаемой (рассчитанной по текущей… … Википедия
Газовое производство — Светильный газ (le gaz d eclairage, gaz light, Leuchtgas) смесь газов, горящая светящим пламенем, содержащая болотный газ CH4 и другие углеводородные газы и пары; получается при сухой перегонке (см. это слово), т. е. накаливанием в ретортах, без… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54144-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54144 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54141-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54141 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
